Vannak dolgok, amik egy miskolcinak teljesen természetesek. Tudjuk, hol van a Villanyrendőr úgy is, ha nincs ott sehol egy rendőr. Az a normális, ha valaki úgy invitál meg valahová, hogy „Jösztök?” És ha meglátjuk, hogy valahol „makukázni tilos”, nem vonjuk fel a szemöldökünket, hogy „Miért, máskor lehet?”
Ebben a bejegyzésben öt olyan miskolci érdekesség, helyi kifejezés és furcsaság kap helyet, amit nekünk, miskolciaknak nem kell magyarázni.
1. A Villanyrendőr nem egy robotzsaru
„Találkozzunk a Villanyrendőrnél!” Egy miskolcinak ez körülbelül olyan egyértelmű, mint másnak az, hogy „találkozzunk a főtéren”. Egy kívülálló viszont joggal nézhet körbe, hogy rendben, de hol a rendőr?
A név nem véletlenül maradt velünk. A Széchenyi, Kazinczy és Szemere utcák találkozásánál egykor valóban állt egy forgalomirányító fülke, amelyet a miskolciak Villanyrendőrnek neveztek. Maga a fülke már 1980 óta nincs ott, a név viszont túlélte. Ráadásul 2024-ben építettek ide egy látványosnak szánt utódot is.
2. Jösztök. És kész.
„Jösztök este?” „Mikor jösztök?” Ha ettől felsír benned a nyelvtannáci, valószínűleg nem vagy borsodi. A jösztök a helyi nyelvhasználat egyik legikonikusabb darabja, olyannyira, hogy borsodi tájszógyűjteményekben is külön szerepel. És igen, tudjuk, hogy máshol jellemzően azt mondják: „jöttök”… De minket abszolút hidegen hagy.
3. Ha Tapolcára megyünk, nem a Balatonhoz indulunk
„Délután kimegyünk Tapolcára.” Egy miskolci ebből nem következtet többórás autóútra, balatoni panorámára vagy badacsonyi kiruccanásra. Tapolca nálunk Miskolctapolca.
A városrész története ráadásul jóval régebbre nyúlik vissza annál, mint amikor Miskolc egyik legismertebb üdülőterületévé vált. A területet egykor Pusztatapolcaként is említették, és csak később alakult ki a ma ismert Miskolctapolca. De mindebből a hétköznapi miskolci beszélgetésben általában ennyi marad: „Ma fagyiztunk Tapolcán.” És mindenki tudja, hol fagyiztak.
4. Pislog, mint a miskolci kocsonyában a béka
Kevés magyar város mondhatja el magáról, hogy egy pislogó béka és egy tányér kocsonya közös kalandja országosan ismertté tette. Mi igen. 🐸
A „Pislog, mint a miskolci kocsonyában a béka” mondást valószínűleg egyetlen miskolcinak sem kell bemutatni. A legismertebb legenda szerint egy vendég kocsonyát rendelt egy miskolci fogadóban, majd evés közben arra lett figyelmes, hogy a tányérban lévő „hús” bizony… visszanéz rá. A kocsonyába ugyanis egy béka fagyott bele. A történet több változatban maradt fenn, és hogy valóban pontosan így történt-e, azt ma sem tudjuk biztosan. Maga a mondás azonban már rég Miskolc kulturális kelléktárának a része.
5. Makukázni tilos
Egy nem miskolci számára a következő felirat: MAKUKÁZNI TILOS első olvasásra akár úgy is hangozhat, mintha valaki külön szabályban tiltaná meg a kukák aznapi átvizsgálását. Nem. A makuka nálunk a napraforgómag, vagyis amit az ország nagy részén szotyiként vagy szotyolaként ismernek. A kifejezést elsősorban Észak-Magyarországhoz, azon belül is erősen Borsodhoz és Miskolchoz kötik.
Tehát ha valahol az van kiírva, hogy: „Makukázni tilos!” az nem azt jelenti, hogy: „Ma ne kukázz. Majd máskor.” Hanem azt, hogy: tedd el a szotyit.
Persze ez csak öt miskolci érdekesség, amit egy miskolcinak nem kell magyarázni. Te mivel egészítenéd ki a listát? 😏
Tetszett a bejegyzés? Olvasd el a többi posztunkat!